Spanish in New York

Communication is an integral element to alcoholism treatment in New York, but what happens when the client and the therapist are speaking different languages? Alcoholism treatment programs for non-English-speaking individuals, or for individuals who speak English as a second language (ESL), have to bridge cultural and linguistic gaps, and the ability to do so can be what determines the success of a treatment intervention.

The Language Barrier and Addiction

The language barrier between a foreign-born client and a local therapist is an example of one the areas of stress that immigrants face. It is on the same level as outright discrimination and racism, as well as adapting to local norms that are "migration stressors," in the words of the Journal of Nervous and Mental Disease.

A foreign-born client experiencing an inability to communicate in their native language will struggle to get a job, go to school, get directions, or ask for help with the inherent difficulty that comes with moving to, and living, in a place where they are not understood. This sense of frustration feeds into the homesickness that many immigrants feel. Trapped by their new surroundings and an inability to express themselves, they fall into a spiral of anxiety, depression, and the temptation to abuse alcohol (or other drugs) to bury their feelings.

Adjusting to a new country brings with it many psychological changes, a process known as "acculturation." Some of these changes are more of a struggle than others, and the language barrier is one of the biggest challenges facing many immigrants, especially those who have mental health concerns, which are not always immediately evident and need complex explanations. Various research has found that the positives and negatives of acculturation have a role to play in how newcomers engage with alcohol; some adopt increased drinking habits to better fit in with coworkers and classmates while others drink more to overcome their fears and frustrations about settling into a new home.

Involving Family in Second-Language Programs

Offering bilingual or multilingual treatment is not just a vital component of one-on-one therapy. Getting the client involved and engaged in group therapy, especially family therapy, is at the heart of the most effective treatment programs. Participation is a key element of these forms of treatment, and conversations can become emotional and animated. Giving clients a safe space to feel empowered to express themselves, and reassured that they will be fully understood, makes the goals of therapy that much easier to achieve.

Clients in rehab facilities must be in a position to communicate not just with their therapist, but with fellow clients and, most importantly, their family members, all under the auspices of a counselor. The members of a family unit are likely to share the same language, so it becomes all the more important for the psychologist moderating the therapy to understand what is being said, and to understand the implications, nuances, and subtexts that often come with family communication. This entails speaking to each member of the family directly, as part of educating the family about how alcoholism develops and what the family can do, both individually and collectively, to help their loved one's recovery.

Getting Help

There are multiple facilities in New York which are ready to take up your case. All you need do is reach out to any one of them and get professional aid so that you can get started on the road to recovery.

New York Drug Rehabs by Type:

List of Drug and Alcohol Rehab Programs For spanish in New York

location-listing
Tompkins County Mental Health Services
201 East Green Street, Ithaca, NY 14850
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Military Insurance, Other State Funds, County Or Local Government Funds, Sliding Fee Scale

Language Services

Services For The Hearing Impaired, Spanish

location-listing
Ellis Hospital Mental Health Clinic PROS Program
216 Lafayette Street, Schenectady, NY 12305
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Behavior Modification, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Vocational Rehabilitation Services

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Military Insurance, State Mental Health Agency Funds, State Welfare Or Child And Family Services Funds, State Corrections Or Juvenile Justice Funds, State Education Funds, Other State Funds, County Or Local Government Funds, Community Service Block Grants, Community Mental Health Block Grants, US Department Of Va Funds, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish, Other Languages, French, German

location-listing
New Alternatives for Children Inc NAC Mental Health Clinic
37 West 26th Street, New York, NY 10010
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Trauma Therapy, Activity Therapy

Accepted Payment Types

Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance

Language Services

Spanish

location-listing
St. Johns Riverside Hospital Archway Outpt Alc and SA Trt Prog
20 East 1st Street, Mount Vernon, NY 10550
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Medications For Psychiatric Disorders, Substance Abuse Treatment Services

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Day Treatment Or Partial Hospitalization, Regular Outpatient Treatment, General Hospital

Treatment Approaches

Cognitive Behavior Therapy, Anger Management, Brief Intervention Approach, Contingency Management Motivational Incentive, Motivational Interviewing, Outreach To Persons In The Community, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Trauma Related Counseling, 12 Step Facilitation Approach

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
Restorative Management Corp OP 1
7 Railroad Avenue, Middletown, NY 10940
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Naltrexone, Vivitrol, Substance Abuse Treatment Services, Prescribes Administer Buprenorphine And Or Naltrexone

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Methadone Buprenorphine Or Vivitrol, Intensive Outpatient Treatment, Regular Outpatient Treatment

Treatment Approaches

Anger Management, Brief Intervention Approach, Motivational Interviewing, Outreach To Persons In The Community, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach, Trauma Related Counseling, 12 Step Facilitation Approach

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Military Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
Samuel Field YM and YWHA Communit Advisory Prog for the Elderly
59-28 Little Neck Parkway, Little Neck, NY 11362
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Trauma Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, Private Health Insurance, State Mental Health Agency Funds, County Or Local Government Funds, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish, Other Languages, Any Chinese Language, Farsi, Hebrew, Hindi

location-listing
Phelps Memorial Hospital Center Ossining Counseling Services
22 Rockledge Avenue, Ossining, NY 10562
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Military Insurance

Language Services

Spanish

location-listing
BASICS Esperanza PROS
915 Westchester Avenue, Bronx, NY 10459
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Vocational Rehabilitation Services

Accepted Payment Types

Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
Monticello Day Rehab OP R
396 Broadway, Monticello, NY 12701
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Buprenorphine Used In Treatment, Vivitrol, Buprenorphine Maintenance, Medications For Psychiatric Disorders, Substance Abuse Treatment Services, Prescribes Administer Buprenorphine And Or Naltrexone

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Methadone Buprenorphine Or Vivitrol, Outpatient Day Treatment Or Partial Hospitalization, Regular Outpatient Treatment

Treatment Approaches

Cognitive Behavior Therapy, Anger Management, Brief Intervention Approach, Motivational Interviewing, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Trauma Related Counseling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
Coalition for Hispanic Family Services Bonding Links Enlazos Familiares MHC
315 Wyckoff Avenue, Brooklyn, NY 11237
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Behavior Modification, Trauma Therapy, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Therapeutic Foster Care

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, State Welfare Or Child And Family Services Funds, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
St. Josephs Mental Health Clinic
107 South Broadway Street, Yonkers, NY 10701
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Behavior Modification, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Private Health Insurance, Military Insurance, Sliding Fee Scale, Payment Assistance

Language Services

Spanish, Other Languages, Hindi, Russian

location-listing
Housing Works Inc Chemical Dependency OP Services
2640 Pitkin Avenue, Brooklyn, NY 11208
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Naltrexone, Vivitrol, Acamprosate, Mix Of Mental Health And Substance Abuse

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Intensive Outpatient Treatment, Regular Outpatient Treatment

Treatment Approaches

Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Anger Management, Brief Intervention Approach, Contingency Management Motivational Incentive, Community Reinforcement Plus Vouchers, Motivational Interviewing, Matrix Model, Outreach To Persons In The Community, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Trauma Related Counseling, 12 Step Facilitation Approach

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish, Other Languages, Creole

location-listing
Genesee Council SL
430 East Main Street, Batavia, NY 14020
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Buprenorphine Used In Treatment, Naltrexone, Vivitrol, Halfway House, Acamprosate, Buprenorphine Maintenance, Substance Abuse Treatment Services, Prescribes Administer Buprenorphine And Or Naltrexone

Service Settings

Inpatient Drug Rehab, Outpatient Drug Rehab, Long Term Drug Rehab, Outpatient Methadone Buprenorphine Or Vivitrol, Regular Outpatient Treatment

Treatment Approaches

Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Anger Management, Brief Intervention Approach, Contingency Management Motivational Incentive, Community Reinforcement Plus Vouchers, Motivational Interviewing, Matrix Model, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Trauma Related Counseling, 12 Step Facilitation Approach

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicare, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
St. Christophers Inc
71 Broadway Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Inpatient Drug Rehab, Residential Treatment Center For Children

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, State Mental Health Agency Funds, State Welfare Or Child And Family Services Funds, State Corrections Or Juvenile Justice Funds, State Education Funds, County Or Local Government Funds

Language Services

Spanish

location-listing
South Brooklyn Medical Admin Services South Brooklyn Med Servs/MMTP Clinic
685 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11232
Primary Care Services

Drug And Alcohol Treatment Services, Methadone Maintenance, All Clients In Opioid Treatment Program, Samhsa Certified Opioid Treatment Program, Methadone, Substance Abuse Treatment Services

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Methadone Buprenorphine Or Vivitrol

Treatment Approaches

Brief Intervention Approach, Motivational Interviewing, Relapse Prevention, Substance Abuse Counseling Approach

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid

Language Services

Spanish, Other Languages, Russian

location-listing
Graham Windham Servs Families Children Manhattan Mental Health Center
274 West 145th Street, New York, NY 10039
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Behavior Modification, Trauma Therapy

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale

Language Services

Services For The Hearing Impaired, Spanish

location-listing
ComuniLife Inc VIDA Guidance Center
4419 3rd Avenue, Bronx, NY 10457
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Trauma Therapy, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, Private Health Insurance, State Mental Health Agency Funds, State Welfare Or Child And Family Services Funds, Other State Funds, County Or Local Government Funds, Community Mental Health Block Grants

Language Services

Spanish

location-listing
Jawonio Inc Jawonio PROS Tech Building
775 North Main Street, Spring Valley, NY 10977
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy, Activity Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling, Vocational Rehabilitation Services

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, Private Health Insurance, State Mental Health Agency Funds, Other State Funds, County Or Local Government Funds, Sliding Fee Scale

Language Services

Spanish

location-listing
Morris Heights Health Center Walton Avenue
25 East 183rd Street, Bronx, NY 10453
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Couple Family Therapy, Group Therapy, Cognitive Behavior Therapy, Dual Diagnosis Drug Rehab, Trauma Therapy

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, Private Health Insurance, Sliding Fee Scale, Payment Assistance

Language Services

Services For The Hearing Impaired, Spanish, Other Languages, Creole, French

location-listing
NYPCC Surf Manor Home for Adults Clinic Treatment
2316 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224
Primary Care Services

Mental Health Treatment, Psychotropic Medication

Service Settings

Outpatient Drug Rehab, Outpatient Mental Health Facility

Treatment Approaches

Individual Psychotherapy, Cognitive Behavior Therapy, Dialectical Behavior Therapy, Behavior Modification, Trauma Therapy, Smoking Tobacco Cessation Counselling

Accepted Payment Types

Cash Or Self Payment, Medicaid, Medicare, State Financed Health Insurance Plan Other Than Medicaid, Community Mental Health Block Grants

Language Services

Services For The Hearing Impaired, Spanish, Other Languages, Russian

Organizations We Support

Let us assist you in getting help for you or your family member.
Call now and find out if treatment is right for you.

FREE ASSESSMENT • 100% CONFIDENTIAL 1-888-781-7374

Most Insurances Accepted

insurances insurances insurances insurances insurances